Give forth

give forth 1.0

AmE |ˈɡɪv ˈfɔːrθ|

BrE |ɡɪv fɔːθ|

глагол

1. испускать; источать; выделять; издавать (вздох)

Выделять или испускать запах, выдыхать воздух.

to give forth a pleasant odor — испускать приятный запах
to give forth a deep sigh — издать глубокий вздох
The blooming roses gave forth a sweet scent. — Цветущие розы источали сладкий аромат.
The strange plant gives forth a foul smell. — Это странное растение выделяет неприятный запах.
He gave forth a long breath of relief. — Он с облегчением протяжно выдохнул.

Syn: emit, give off, exude, release, exhale, breathe out

emit — излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать, издавать звук
give off — выделять, испускать
exude — выделять, выделяться, проступать, выступать, распространять вокруг себя
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
exhale — выдыхать, выделять, испаряться, исчезать как дым, растаять в воздухе
breathe out — выдохнуть

Этот фразовый глагол происходит от староанглийских слов ‘giefan’ (давать) и ‘forþ’ (вперед). Он повсеместно используется во всех англоговорящих странах, однако в современном языке приобрел несколько формальный или литературный оттенок, применяясь в основном для описания процесса испускания света, запаха, звука или обнародования информации.

Прочие фразы и выражения

give forth a sound — издавать звук
give forth a smell — испускать запах; издавать запах

Однокоренные слова

forth — вперед, дальше, наружу, впредь, из
forthcoming — предстоящий, грядущий, приближающийся, приближение, появление
forgive — прощать, не взыскивать, не требовать
forthright — прямой, откровенный, решительный, прямо, решительно
giver — дающий, даритель, тот, кто дает, тот, кто дарит, тот, кто охотно жертвует
misgive — давать осечку, внушать опасения, внушать недоверие
give — давать, придать, отдавать, предоставлять, податливость, эластичность